هل فاتتك الحافلة؟
|
Kom du for sent til bussen?
|
||||
لقد انتظرتك لنصف ساعة.
|
Jeg har ventet på dig i en halv time.
|
||||
ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
|
Har du ikke mobiltelefon med?
| ||||
كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!
|
Næste gang skal du komme til tiden!
|
||||
خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
|
Næste gang skal du tage en taxa!
|
||||
في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
|
Næste gang skal du tage en paraply med!
| ||||
غداً عندي عطلة.
|
I morgen har jeg fri.
|
||||
هل سنلتقي غدًا؟
|
Skal vi mødes i morgen?
|
||||
يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
|
Jeg kan desværre ikke i morgen.
| ||||
أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
|
Skal du lave noget i den her weekend?
|
||||
ام انك على موعد؟
|
Eller har du allerede en aftale?
|
||||
أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
|
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden.
| ||||
أترغب في القيام بنزهة؟
|
Skal vi tage på skovtur?
|
||||
هل نذهب إلى الشاطئ؟
|
Skal vi tage til stranden?
|
||||
هل نذهب الى الجبال ؟
|
Skal vi tage op i bjergene?
| ||||
سأمر لأخذك من المكتب.
|
Jeg henter dig på kontoret.
|
||||
سأمر لآخذك من المنزل.
|
Jeg henter dig derhjemme.
|
||||
سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
|
Jeg henter dig ved busstoppestedet.
| ||||