في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد
|
någon gång – aldrig
|
||||
هل سبق أن كنت في برلين؟
|
Har ni varit i Berlin någon gång?
|
||||
لا،أبداً.
|
Nej, aldrig.
| ||||
أحد ما ـــ لا أحد
|
någon – ingen
|
||||
أتعرف أحداً هنا؟
|
Känner ni någon / några här?
|
||||
لا، لا أعرف أحداً.
|
Nej, jag känner ingen (a) här.
| ||||
لا يزال ـــ لم يعد
|
Ännu längre – inte längre
|
||||
هل ستبقى طويلاً هنا؟
|
Stannar ni ännu längre här?
|
||||
لا، لن أطيل البقاء هنا.
|
Nej, jag stannar inte längre här.
| ||||
شيء آخر ـــ لاأكثر من.
|
något mer – inget mer
|
||||
أترغب في تناول مشروب إضافي؟
|
Skulle ni vilja ha något mer att dricka?
|
||||
لا، لا أريد أكثر من ذلك.
|
Nej, jag skulle inte vilja ha något mer.
| ||||
قد ... ـــ ليس بعد
|
redan något – ännu inget
|
||||
هل أكلت شيئاً ؟
|
Har ni redan ätit något?
|
||||
لا، لم آكل شيئاً بعد.
|
Nej, jag har inte ätit något än.
| ||||
أحد ما ـــ لا أحد
|
någon mer – ingen mer
|
||||
هل هناك أحد يريد قهوة؟
|
Skulle någon mer vilja ha kaffe?
|
||||
لا، لا أحد.
|
Nej, ingen mer.
| ||||