هذا الدرس سوف يساعدك على تعلم أدوات التعريف باللغة الهولندية ، سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام قواعد أدوات التعريف. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة. هذا الدرس قد يستغرق حوالي 15 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع
شرح مختصر حول أدوات التعريف
أدوات التعريف تدل على ما إذا كان الإسم معروف للمستمع أم لا. مثلا "ال" الشمسية و "ال" القمرية. و الفرق بين "لدي كتاب" و "لدي الكتاب". قول لدي كتاب يعني أن المستمع ليست له أي دراية بالكتاب. أما إن قلت "لدي الكتاب" كلامك يدل على أن المستمع له معلومات سابقة على الكتاب.
هذه قائمة تحتوي على أمثلة لأدوات التعريف. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات التعريف بالهولندية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.
أدوات التعريف في جملة
| العربية | الهولندية | الصوت |
|---|---|---|
| من السهل العثور على القلم الأصفر | De gele pen is makkelijk te vinden | ► |
| قلم أصفر يسهل العثور عليه | Een gele pen is makkelijk te vinden | ► |
| معلم فرنسي يوجد هنا | Een Franse leraar is hier | ► |
| المعلم الفرنسي يوجد هنا | De Franse leraar is hier | ► |
| بعض اللغات هي صعبة | Sommige talen zijn moeilijk | ► |
| العديد من اللغات هي سهلة | Veel talen zijn gemakkelijk | ► |
| الطالب يتكلم الكورية | De student spreekt Koreaans | ► |
| طالب يتكلم الكورية | Een student spreekt Koreaans | ► |
| بعض الطلاب يتكلمون الكورية | Sommige studenten spreken Koreaans | ► |
| العديد من الطلاب يتكلمون الكورية | Veel studenten spreken Koreaans | ► |
| هذا الطالب يتكلم الكورية | Deze student spreekt Koreaans | ► |
| ذلك الطالب يتكلم الكورية | Dat student spreekt Koreaans | ► |
| هؤلاء الطلاب يتكلمون الكورية | Deze studenten spreken Koreaans | ► |
| أولائك الطلاب يتكلمون الكورية | Die studenten speken Koreaans | ► |