أين تعلمت الأسبانية؟
|
Wo haben Sie Spanisch gelernt?
|
||||
هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟
|
Können Sie auch Portugiesisch?
|
||||
نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً.
|
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
| ||||
أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية.
|
Ich finde, Sie sprechen sehr gut.
|
||||
اللغات متشابهة إلى حد ما.
|
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
|
||||
أستطيع أن أفهمها جيدًا.
|
Ich kann sie gut verstehen.
| ||||
لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة.
|
Aber sprechen und schreiben ist schwer.
|
||||
لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء.
|
Ich mache noch viele Fehler.
|
||||
أرجو أن تصحح لي في كل مرة.
|
Bitte korrigieren Sie mich immer.
| ||||
نطقك سليم للغاية.
|
Ihre Aussprache ist ganz gut.
|
||||
لكن لديك لكنة بسيطة.
|
Sie haben einen kleinen Akzent.
|
||||
يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت.
|
Man erkennt, woher Sie kommen.
| ||||
ما هي لغتك الأم؟
|
Was ist Ihre Muttersprache?
|
||||
هل أنت مشترك في دورة لغوية؟
|
Machen Sie einen Sprachkurs?
|
||||
أي منهاج تستخدم؟
|
Welches Lehrwerk benutzen Sie?
| ||||
في الواقع لا أتذكر اسمه.
|
Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
|
||||
العنوان لا يخطر ببالي الآن.
|
Mir fällt der Titel nicht ein.
|
||||
لقد نسيبته.
|
Ich habe das vergessen.
| ||||