
هل فاتتك الحافلة؟
|
Har du missat bussen?
|
||||
لقد انتظرتك لنصف ساعة.
|
Jag har väntat en halvtimme på dig.
|
||||
ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
|
Har du ingen mobil med dig?
| ||||
كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!
|
Var punktlig nästa gång!
|
||||
خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
|
Ta en taxi nästa gång!
|
||||
في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!
|
Ta med dig ett paraply nästa gång!
| ||||
غداً عندي عطلة.
|
Imorgon är jag ledig.
|
||||
هل سنلتقي غدًا؟
|
Ska vi träffas imorgon?
|
||||
يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
|
Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del.
| ||||
أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
|
Har du något för dig i slutet av veckan?
|
||||
ام انك على موعد؟
|
Eller har du redan stämt träff med någon?
|
||||
أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
|
Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan.
| ||||
أترغب في القيام بنزهة؟
|
Ska vi göra en picknick?
|
||||
هل نذهب إلى الشاطئ؟
|
Ska vi åka till stranden?
|
||||
هل نذهب الى الجبال ؟
|
Ska vi åka till bergen?
| ||||
سأمر لأخذك من المكتب.
|
Jag hämtar dig från kontoret.
|
||||
سأمر لآخذك من المنزل.
|
Jag hämtar upp dig hemma.
|
||||
سأمرلآخذك من موقف الحافلات.
|
Jag hämtar dig vid busshållplatsen.
| ||||