مرحبًا!
|
Hallo!
|
||||
مرحبًا! / نهارك سعيد!
|
Guten Tag!
|
||||
كبف الحال؟ / كيف حالك؟
|
Wie geht’s?
| ||||
هل أنت من أوروبا؟
|
Kommen Sie aus Europa?
|
||||
هل أنت من أمريكا؟
|
Kommen Sie aus Amerika?
|
||||
هل أنت من أسيا؟
|
Kommen Sie aus Asien?
| ||||
في أي فندق تقيم؟
|
In welchem Hotel wohnen Sie?
|
||||
مذ متى أنت هنا؟
|
Wie lange sind Sie schon hier?
|
||||
إلى متى ستبقى ؟
|
Wie lange bleiben Sie?
| ||||
أتعجبك الإقامة هنا؟
|
Gefällt es Ihnen hier?
|
||||
أتقضي عطلتك هنا؟
|
Machen Sie hier Urlaub?
|
||||
تفضل بزيارتي!
|
Besuchen Sie mich mal!
| ||||
هذا عنواني / إليك عنواني.
|
Hier ist meine Adresse.
|
||||
هل سنلتقي غدا
|
Sehen wir uns morgen?
|
||||
متأسف، لدي التزامات أخرى.
|
Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.
| ||||
وداعاً!
|
Tschüs!
|
||||
إلى اللقاء
|
Auf Wiedersehen!
|
||||
أراك قريباً!
|
Bis bald!
| ||||
هل تدخن؟
|
Rauchen Sie?
|
||||
كنت سابقاً أدخن.
|
Früher ja.
|
||||
لكن الان، تخليت عنه.
|
Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
| ||||
أيزعجك إن دخنت؟
|
Stört es Sie, wenn ich rauche?
|
||||
لا، على الإطلاق.
|
Nein, absolut nicht.
|
||||
هذا لا يزعجني.
|
Das stört mich nicht.
| ||||
أ تشرب شيئًا؟
|
Trinken Sie etwas?
|
||||
قدحاً من الكونياك؟
|
Einen Cognac?
|
||||
لا، أفضل كأساً من الجعة.
|
Nein, lieber ein Bier.
| ||||
أتسافر كثيرًا؟
|
Reisen Sie viel?
|
||||
نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
|
Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
|
||||
ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.
|
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
| ||||
ما هذا الحر!
|
Was für eine Hitze!
|
||||
نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.
|
Ja, heute ist es wirklich heiß.
|
||||
لنخرج إلى الشُرفة.
|
Gehen wir auf den Balkon.
| ||||
غداً ستقام حفلة هنا.
|
Morgen gibt es hier eine Party.
|
||||
هل ستاتي أيضا؟
|
Kommen Sie auch?
|
||||
طبعاً، فنحن مدعوّون.
|
Ja, wir sind auch eingeladen.
| ||||
هل تدخن؟
|
Rauchen Sie?
|
||||
كنت سابقاً أدخن.
|
Früher ja.
|
||||
لكن الان، تخليت عنه.
|
Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
| ||||
أيزعجك إن دخنت؟
|
Stört es Sie, wenn ich rauche?
|
||||
لا، على الإطلاق.
|
Nein, absolut nicht.
|
||||
هذا لا يزعجني.
|
Das stört mich nicht.
| ||||
أ تشرب شيئًا؟
|
Trinken Sie etwas?
|
||||
قدحاً من الكونياك؟
|
Einen Cognac?
|
||||
لا، أفضل كأساً من الجعة.
|
Nein, lieber ein Bier.
| ||||
أتسافر كثيرًا؟
|
Reisen Sie viel?
|
||||
نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
|
Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
|
||||
ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.
|
Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
| ||||
ما هذا الحر!
|
Was für eine Hitze!
|
||||
نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.
|
Ja, heute ist es wirklich heiß.
|
||||
لنخرج إلى الشُرفة.
|
Gehen wir auf den Balkon.
| ||||
غداً ستقام حفلة هنا.
|
Morgen gibt es hier eine Party.
|
||||
هل ستاتي أيضا؟
|
Kommen Sie auch?
|
||||
طبعاً، فنحن مدعوّون.
|
Ja, wir sind auch eingeladen.
| ||||