لدي موعد مع الطبيب.
|
Doktorda randevum var.
|
||
موعدي في الساعة العاشرة.
|
Saat onda randevum var.
|
||
ما اسمك؟
|
Adınız ne?
| ||
////////////////////
|
|||
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
|
Lütfen bekleme odasında bekleyiniz.
|
||
الطبيب سيأتي حالاً.
|
Doktor hemen geliyor.
|
||
مع من عقدت التأمين الصحي؟
|
Nerede sigortalısınız?
| ||
بما يمكنني خدمتك؟
|
Sizin için ne yapabilirim?
|
||
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
|
Ağrınız var mı?
|
||
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
|
Neresi acıyor?
| ||
///////////////////////
|
|||
ظهري يؤلمني دائماً.
|
Devamlı sırt ağrım var.
|
||
وغالباً ما أشعر بصداع.
|
Sık sık baş ağrım var.
|
||
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
|
Bazen karın ağrım var.
| ||
////////////////////////
|
|||
من فضلك، إكشف عن صدرك!
|
Lütfen vücudunuzun üst kısmını açınız!
|
||
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
|
Lütfen sedyeye uzanınız!
|
||
ضغط الدم على ما يرام.
|
Tansiyon normal.
| ||
سأعطيك حقنة.
|
Size bir iğne yapacağım.
|
||
سأعطيك حبوباً.
|
Size tablet vereceğim.
|
||
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
|
Size eczane için bir reçete yazacağım.
| ||
