هل الخاتم غالي الثمن؟
|
Ist der Ring teuer?
|
||||
لا، ثمنه مائة يورو فقط.
|
Nein, er kostet nur hundert Euro.
|
||||
ولكن لا أحمل سوى خمسين.
|
Aber ich habe nur fünfzig.
| ||||
هل أنت جاهز؟
|
Bist du schon fertig?
|
||||
لا، ليس بعد.
|
Nein, noch nicht.
|
||||
ولكن قريباً أكون جاهزاً.
|
Aber gleich bin ich fertig.
| ||||
أتريد مزيداً من الحساء؟
|
Möchtest du noch Suppe?
|
||||
لا، لا أريد أكثر.
|
Nein, ich will keine mehr.
|
||||
ولكن المزيد من البوظة،
|
Aber noch ein Eis.
| ||||
أتسكن من زمن بعيد هنا؟
|
Wohnst du schon lange hier?
|
||||
لا، منذ شهر فقط.
|
Nein, erst einen Monat.
|
||||
ولكن تعرفت على الكثيرين.
|
Aber ich kenne schon viele Leute.
| ||||
هل ستسافر غداً إلى ديارك؟
|
Fährst du morgen nach Hause?
|
||||
لا، ليس قبل نهاية الأسبوع.
|
Nein, erst am Wochenende.
|
||||
ولكن سأعود يوم الأحد.
|
Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
| ||||
هل بلغت ابنتك سن الرشد؟
|
Ist deine Tochter schon erwachsen?
|
||||
لا،بلغت الآن السابعة عشرة.
|
Nein, sie ist erst siebzehn.
|
||||
ومع ذلك أصبح لها صديق.
|
Aber sie hat schon einen Freund.
| ||||
لا أفهم الكلمة.
|
Ich verstehe das Wort nicht.
|
||||
لا أفهم الجملة.
|
Ich verstehe den Satz nicht.
|
||||
لا أفهم المعنى.
|
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
| ||||
المدرس، المعلم
|
der Lehrer
|
||||
أتفهم المعلم؟
|
Verstehen Sie den Lehrer?
|
||||
نعم، أفهمه جيداً.
|
Ja, ich verstehe ihn gut.
| ||||
المعلمة، المدرسة
|
die Lehrerin
|
||||
أتفهم المعلمة؟
|
Verstehen Sie die Lehrerin?
|
||||
نعم، أفهمها جيداً.
|
Ja, ich verstehe sie gut.
| ||||
الناس
|
die Leute
|
||||
أتفهم الناس؟
|
Verstehen Sie die Leute?
|
||||
لا، لا أفهمهم كما يجب.
|
Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
| ||||
الصديقة
|
die Freundin
|
||||
ألديك صديقة؟
|
Haben Sie eine Freundin?
|
||||
نعم، لدي صديقة.
|
Ja, ich habe eine.
| ||||
الإبنة
|
die Tochter
|
||||
ألديك ابنة؟
|
Haben Sie eine Tochter?
|
||||
لا،ليس لدي ابنة.
|
Nein, ich habe keine.
| ||||