أريد أن أفتح حساباً.
|
Bir hesap açtırmak istiyorum.
|
||||
إليك جواز سفري.
|
İşte pasaportum.
|
||||
وهذا هو عنواني.
|
Ve işte adresim.
| ||||
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
|
Hesabıma para yatırmak istiyorum.
|
||||
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
|
Hesabımdan para çekmek istiyorum.
|
||||
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
|
Hesap ekstrelerini almak istiyorum.
| ||||
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
|
Seyahat çeki bozdurmak istiyorum.
|
||||
كم هي الرسوم ؟
|
Masrafları ne kadar?
|
||||
أين أوقع ؟
|
Nereyi imzalamam gerekiyor?
| ||||
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
|
Almanya’dan bir havale bekliyorum.
|
||||
هذا هو رقم حسابي.
|
Hesap numaram burada.
|
||||
هل وصلت النقود ؟
|
Para geldi mi?
| ||||
أريد أن أبدل هذه النقود.
|
Bu parayı bozdurmak istiyorum.
|
||||
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
|
Amerikan dolarına ihtiyacım var.
|
||||
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
|
Lütfen bana küçük banknotlar veriniz.
| ||||
أين هو أقرب صراف آلي ؟
|
Burada bir para makinesi var mı?
|
||||
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
|
Ne kadar para çekilebilir?
|
||||
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
|
Hangi kredi kartları kullanılabilir?
| ||||
