نصائح قوية ومهمة جدا لكل من يرغب في تعلم اللغة الالمانية

‫هل هذاهو القطار إلى برلين؟‬	Э–– п–––– д– Б––––––? Это поезд до Берлина? Eto poyezd do Berlina?
‫متى ينطلق القطار؟‬	К–––– э––– п–––– о–––––––––––? Когда этот поезд отправляется? Kogda etot poyezd otpravlyayetsya?
‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬	К–––– э––– п–––– п–––––––– в Б–––––? Когда этот поезд прибывает в Берлин? Kogda etot poyezd pribyvayet v Berlin?
‫أتسمح لي بالمرور؟‬	И–––––––, р–––––––– п–––––? Извините, разрешите пройти? Izvinite, razreshite proyti?
‫أظن أن هذا مقعدي.‬	П–––––––, э–– м–– м––––. По-моему, это моё место. Po-moyemu, eto moyë mesto.
‫أظن أنك تجلس على مقعدي.‬	П–––––––, в– с––––– н– м––– м––––. По-моему, вы сидите на моём месте. Po-moyemu, vy sidite na moyëm meste.
‫أين عربة النوم؟‬	Г–– с––––––– в––––? Где спальный вагон? Gde spalʹnyy vagon?
‫عربة النوم في آخر القطار.‬	С––––––– в–––– в к–––– п–––––. Спальный вагон в конце поезда. Spalʹnyy vagon v kontse poyezda.
‫وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.‬	А г–– в–––––––––––––? – В г––––– п–––––. А где вагон-ресторан? – В голове поезда. A gde vagon-restoran? – V golove poyezda.
‫أيمكنني النوم في السرير السفلي؟‬	М–––– я б––– с–––– н– н––––– п––––? Можно я буду спать на нижней полке? Mozhno ya budu spatʹ na nizhney polke?
‫أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟‬	М–––– я б––– с–––– н– с–––––– п––––? Можно я буду спать на средней полке? Mozhno ya budu spatʹ na sredney polke?
‫أيمكنني النوم في السرير العلوي؟‬	М–––– я б––– с–––– н– в–––––– п––––? Можно я буду спать на верхней полке? Mozhno ya budu spatʹ na verkhney polke?
‫متى نصل إلى الحدود؟‬	К–––– м– б–––– н– г––––––? Когда мы будем на границе? Kogda my budem na granitse?
‫كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟‬	К–– д–––– п–––– и––– д– Б––––––? Как долго поезд идёт до Берлина? Kak dolgo poyezd idët do Berlina?
‫هل سيتأخر القطار؟؟‬	П–––– о–––––––––? Поезд опаздывает? Poyezd opazdyvayet?
‫هل لديك شيئ للقراءة؟‬	У В–– е––– ч––––––––– п–––––––? У Вас есть что-нибудь почитать? U Vas yestʹ chto-nibudʹ pochitatʹ?
‫هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟‬	З–––– м–––– ч––––––––– п––––– и п–––––? Здесь можно что-нибудь поесть и попить? Zdesʹ mozhno chto-nibudʹ poyestʹ i popitʹ?
‫أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟‬	Р–––––––– м–––, п–––––––––, в с––– ч––––. Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. Razbudite menya, pozhaluysta, v semʹ chasov.

‫متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟‬	К–––– о––––––––––– с–––––––– п–––– д– Б––––––? Когда отправляется следующий поезд до Берлина? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
‫متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟‬	К–––– о––––––––––– с–––––––– п–––– д– П–––––? Когда отправляется следующий поезд до Парижа? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
‫متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟‬	К–––– о––––––––––– с–––––––– п–––– д– Л––––––? Когда отправляется следующий поезд до Лондона? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
‫متى ينطلق القطار إلى وارسو؟‬	В– с–––––– о––––––––––– п–––– д– В––––––? Во сколько отправляется поезд до Варшавы? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
‫متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟‬	В– с–––––– о––––––––––– п–––– д– С–––––––––? Во сколько отправляется поезд до Стокгольма? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
‫متى ينطلق القطار إلى بودابست؟‬	В– с–––––– о––––––––––– п–––– д– Б––––––––? Во сколько отправляется поезд до Будапешта? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
‫أريد تذكرة سفر إلى مدريد.‬	Я х–––– б– / х––––– б– о––– б–––– д– М––––––. Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
‫أريد تذكرة سفر إلى براغ.‬	Я х–––– б– / х––––– б– о––– б–––– д– П––––. Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
‫أريد تذكرة سفر إلى برن.‬	Я х–––– б– / х––––– б– о––– б–––– д– Б––––. Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
‫متى يصل القطار إلى فيينا؟‬	К–––– п–––––––– п–––– в В–––? Когда прибывает поезд в Вену? Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
‫متى يصل القطار إلى موسكو؟‬	К–––– п–––––––– п–––– в М–––––? Когда прибывает поезд в Москву? Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
‫متى يصل القطار إلى أمستردام؟‬	К–––– п–––– п–––––––– в А––––––––? Когда поезд прибывает в Амстердам? Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
‫هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟‬	М–– н––– б–––– п–––––––––––––? Мне надо будет пересаживаться? Mne nado budet peresazhivatʹsya?
‫من أي رصيف ينطلق القطار؟‬	С к––––– п––– о––––––––––– п––––? С какого пути отправляется поезд? S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
‫هل في القطار عربة نوم؟‬	В э––– п––––– е––– с––––––– в–––––? В этом поезде есть спальные вагоны? V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
‫أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.‬	Я х–––– б– / х––––– б– б–––– т––––– в о––– с––––––, д– Б–––––––. Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя. Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
‫أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.‬	Я х–––– б– / х––––– б– о––––––– б–––– и– К––––––––––. Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена. Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
‫كم كلفة المنامة في العربة؟‬	С–––––– с–––– м–––– в с––––––– в–––––? Сколько стоит место в спальном вагоне? Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?