يكتب
|
skrive
|
||||
هو كتب رسالة.
|
Han skrev et brev.
|
||||
وهي كتبت بطاقة.
|
Og hun skrev et kort.
| ||||
يقرأ
|
læse
|
||||
هو قرأ مجلة.
|
Han læste et ugeblad.
|
||||
وهي قرأت كتاباً.
|
Og hun læste en bog.
| ||||
يأخذ
|
tage
|
||||
هو أخذ سيجارة.
|
Han tog en cigaret.
|
||||
وهي أخذت قطعة شوكولا.
|
Hun tog et stykke chokolade.
| ||||
هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.
|
Han var utro, men hun var tro.
|
||||
هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.
|
Han var doven, men hun var flittig.
|
||||
هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.
|
Han var fattig, men hun var rig.
| ||||
لم يكن لديه مال، وإنما ديون.
|
Han havde ingen penge, men en gæld.
|
||||
لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.
|
Han var ikke heldig, men uheldig.
|
||||
لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.
|
Han havde ikke succes, men uheld.
| ||||
لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.
|
Han var ikke tilfreds, men utilfreds.
|
||||
لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.
|
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
|
||||
لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.
|
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
| ||||
يهاتف.
|
tale i telefonen
|
||||
لقد اتصلت هاتفياً.
|
Jeg har talt i telefon.
|
||||
اتصلت بالهاتف طيلة الوقت.
|
Jeg har talt i telefon hele tiden.
| ||||
يسأل.
|
spørge
|
||||
قد سألت.
|
Jeg har spurgt.
|
||||
كنت دائماً أسأل.
|
Jeg har altid spurgt.
| ||||
يحكي يروي.
|
fortælle
|
||||
لقد رويت.
|
Jeg har fortalt.
|
||||
لقد رويت القصة بكاملها.
|
Jeg har fortalt hele historien.
| ||||
يتعلم يذاكر.
|
studere / læse lektier
|
||||
لقد تعلمت / ذاكرت.
|
Jeg har studeret / læst lektier.
|
||||
لقد ذاكرت طيلة المساء.
|
Jeg har studeret / læst lektier hele aftenen.
| ||||
يشتغل.
|
arbejde
|
||||
لقد اشتغلت.
|
Jeg har arbejdet.
|
||||
لقد اشتغلت طيلة النهار.
|
Jeg har arbejdet hele dagen.
| ||||
يأكل.
|
spise
|
||||
لقد أكلت.
|
Jeg har spist.
|
||||
لقد أكلت كل الطعام.
|
Jeg har spist al maden.
| ||||
يقرأ.
|
læse
|
||||
لقد قرأت.
|
Jeg har læst.
|
||||
لقد قرأت الرواية بكاملها.
|
Jeg har læst hele romanen.
| ||||
يفهم.
|
forstå
|
||||
لقد فهمت.
|
Jeg har forstået.
|
||||
لقد فهمت النص بكامله.
|
Jeg har forstået hele teksten.
| ||||
يجيب.
|
svare
|
||||
لقد أجبت.
|
Jeg har svaret.
|
||||
لقد أجبت على جميع الأسئلة.
|
Jeg har svaret på alle spørgsmål.
| ||||
أعلم ذلك ــــــ لقد علمت ذلك.
|
Jeg ved det – jeg har vidst det.
|
||||
أكتب ذلك ـــــ لقد كتبت ذلك.
|
Jeg skriver det – jeg har skrevet det.
|
||||
أسمع ذلك ـــــ لقد سمعت ذلك.
|
Jeg hører det – jeg har hørt det.
| ||||
أُحضر ذلك ــــ لقد أحضرت ذلك.
|
Jeg henter det – jeg har hentet det.
|
||||
أجلب ذلك ــــــ لقد جلبت ذلك.
|
Jeg tager det med – jeg har taget det med.
|
||||
أشترِي ذلك ــــــــ لقد اشتريت ذلك.
|
Jeg køber det – jeg har købt det.
| ||||
أتوقع ذلك ـــــ لقد توقعت ذلك.
|
Jeg forventer det – jeg har forventet det.
|
||||
أشرح ذلك ــــــ لقد شرحت ذلك.
|
Jeg forklarer det – jeg har forklaret det.
|
||||
أعرف ذلك ــــــــ لقد عرفت ذلك.
|
Jeg kender det – jeg har kendt det.
| ||||