أريد أن أفتح حساباً.
|
Ik wil graag een rekening openen.
|
||||
إليك جواز سفري.
|
Hier is mijn paspoort.
|
||||
وهذا هو عنواني.
|
En hier is mijn adres.
| ||||
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
|
Ik wil graag geld op mijn rekening storten.
|
||||
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
|
Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.
|
||||
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
|
Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen.
| ||||
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
|
Ik wil graag een reischeque verzilveren.
|
||||
كم هي الرسوم ؟
|
Hoe hoog zijn de kosten?
|
||||
أين أوقع ؟
|
Waar moet ik tekenen?
| ||||
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
|
Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland.
|
||||
هذا هو رقم حسابي.
|
Hier is mijn rekeningnummer.
|
||||
هل وصلت النقود ؟
|
Is het geld aangekomen?
| ||||
أريد أن أبدل هذه النقود.
|
Ik wil dit geld graag wisselen.
|
||||
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
|
Ik heb amerikaanse dollars nodig.
|
||||
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
|
Kunt u mij kleine biljetten geven?
| ||||
أين هو أقرب صراف آلي ؟
|
Is hier een geldautomaat?
|
||||
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
|
Hoeveel geld kun je hier opnemen?
|
||||
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
|
Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken?
| ||||
