أريد أن أفتح حساباً.
|
Querría abrir una cuenta.
|
||||
إليك جواز سفري.
|
Aquí tiene mi pasaporte.
|
||||
وهذا هو عنواني.
|
Y ésta es mi dirección.
| ||||
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
|
Querría ingresar dinero en mi cuenta.
|
||||
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
|
Querría sacar dinero de mi cuenta.
|
||||
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
|
Querría un extracto de mi cuenta.
| ||||
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
|
Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
|
||||
كم هي الرسوم ؟
|
¿De cuánto es la comisión?
|
||||
أين أوقع ؟
|
¿Dónde tengo que firmar?
| ||||
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
|
Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania.
|
||||
هذا هو رقم حسابي.
|
Éste es mi número de cuenta.
|
||||
هل وصلت النقود ؟
|
¿Ha llegado el dinero?
| ||||
أريد أن أبدل هذه النقود.
|
Quisiera cambiar este dinero.
|
||||
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
|
Necesito dólares.
|
||||
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
|
Déme billetes pequeños, por favor.
| ||||
أين هو أقرب صراف آلي ؟
|
¿Hay algún cajero automático por aquí?
|
||||
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
|
¿Cuánto dinero se puede sacar?
|
||||
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
|
¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?
| ||||