متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
|
Quando parte il prossimo treno per Berlino?
|
||||
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
|
Quando parte il prossimo treno per Parigi?
|
||||
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
|
Quando parte il prossimo treno per Londra?
| ||||
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
|
A che ora parte il treno per Varsavia?
|
||||
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
|
A che ora parte il treno per Stoccolma?
|
||||
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
|
A che ora parte il treno per Budapest?
| ||||
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
|
Vorrei un biglietto per Madrid.
|
||||
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
|
Vorrei un biglietto per Praga.
|
||||
أريد تذكرة سفر إلى برن.
|
Vorrei un biglietto per Berna.
| ||||
متى يصل القطار إلى فيينا؟
|
A che ora arriva il treno a Vienna?
|
||||
متى يصل القطار إلى موسكو؟
|
A che ora arriva il treno a Mosca?
|
||||
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
|
A che ora arriva il treno a Amsterdam?
| ||||
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
|
Devo cambiare?
|
||||
من أي رصيف ينطلق القطار؟
|
Da quale binario parte il treno?
|
||||
هل في القطار عربة نوم؟
|
C’è un vagone letto nel treno?
| ||||
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
|
Solo andata per Bruxelles.
|
||||
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
|
Solo ritorno per Copenaghen.
|
||||
كم كلفة المنامة في العربة؟
|
Quanto costa un posto nel vagone letto?
| ||||
هل هذاهو القطار إلى برلين؟
|
È questo il treno per Berlino?
|
||||
متى ينطلق القطار؟
|
Quando parte il treno?
|
||||
متى يصل القطار إلى برلين؟
|
Quando arriva il treno a Berlino?
| ||||
أتسمح لي بالمرور؟
|
Scusi, mi fa passare?
|
||||
أظن أن هذا مقعدي.
|
Credo che questo sia il mio posto.
|
||||
أظن أنك تجلس على مقعدي.
|
Credo che Lei sia seduta al mio posto.
| ||||
أين عربة النوم؟
|
Dov’è il vagone letto?
|
||||
عربة النوم في آخر القطار.
|
Il vagone letto è in coda al treno.
|
||||
وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.
|
E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.
| ||||
أيمكنني النوم في السرير السفلي؟
|
Posso dormire sotto?
|
||||
أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟
|
Posso dormire al centro?
|
||||
أيمكنني النوم في السرير العلوي؟
|
Posso dormire sopra?
| ||||
متى نصل إلى الحدود؟
|
Quando arriveremo alla frontiera?
|
||||
كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟
|
Quanto dura il viaggio fino a Berlino?
|
||||
هل سيتأخر القطار؟؟
|
È in ritardo il treno?
| ||||
هل لديك شيئ للقراءة؟
|
Ha qualcosa da leggere?
|
||||
هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟
|
Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?
|
||||
أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟
|
Mi potrebbe svegliare alle sette?
| ||||