لا أفهم الكلمة.
|
Jag förstår inte ordet.
|
||||
لا أفهم الجملة.
|
Jag förstår inte meningen.
|
||||
لا أفهم المعنى.
|
Jag förstår inte betydelsen.
| ||||
المدرس، المعلم
|
läraren
|
||||
أتفهم المعلم؟
|
Förstår ni läraren?
|
||||
نعم، أفهمه جيداً.
|
Ja, jag förstår honom bra.
| ||||
المعلمة، المدرسة
|
lärarinnan
|
||||
أتفهم المعلمة؟
|
Förstår ni lärarinnan?
|
||||
نعم، أفهمها جيداً.
|
Ja, jag förstår henne bra.
| ||||
الناس
|
folk
|
||||
أتفهم الناس؟
|
Förstår ni folk?
|
||||
لا، لا أفهمهم كما يجب.
|
Nej, jag förstår dem inte så bra.
| ||||
الصديقة
|
väninnan
|
||||
ألديك صديقة؟
|
Har ni en väninna?
|
||||
نعم، لدي صديقة.
|
Ja, jag har en.
| ||||
الإبنة
|
dottern
|
||||
ألديك ابنة؟
|
Har ni en dotter?
|
||||
لا،ليس لدي ابنة.
|
Nej, jag har ingen.
| ||||
هل الخاتم غالي الثمن؟
|
Är ringen dyr?
|
||||
لا، ثمنه مائة يورو فقط.
|
Nej, den kostar bara hundra euro.
|
||||
ولكن لا أحمل سوى خمسين.
|
Men jag har bara femtio.
| ||||
هل أنت جاهز؟
|
Är du redan färdig?
|
||||
لا، ليس بعد.
|
Nej, inte ännu.
|
||||
ولكن قريباً أكون جاهزاً.
|
Men snart är jag färdig.
| ||||
أتريد مزيداً من الحساء؟
|
Vill du ha mer soppa?
|
||||
لا، لا أريد أكثر.
|
Nej, jag vill inte ha mer.
|
||||
ولكن المزيد من البوظة،
|
Men en glass till.
| ||||
أتسكن من زمن بعيد هنا؟
|
Har du bott här länge?
|
||||
لا، منذ شهر فقط.
|
Nej, bara en månad.
|
||||
ولكن تعرفت على الكثيرين.
|
Men jag känner redan mycket folk.
| ||||
هل ستسافر غداً إلى ديارك؟
|
Åker du hem imorgon?
|
||||
لا، ليس قبل نهاية الأسبوع.
|
Nej, först mot veckoslutet.
|
||||
ولكن سأعود يوم الأحد.
|
Men jag kommer tillbaka redan på söndag.
| ||||
هل بلغت ابنتك سن الرشد؟
|
Är din dotter redan vuxen?
|
||||
لا،بلغت الآن السابعة عشرة.
|
Nej, hon är bara sjutton år.
|
||||
ومع ذلك أصبح لها صديق.
|
Men hon har redan en pojkvän.
| ||||