متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
|
Berlin’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
|
||||
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
|
Paris’e bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
|
||||
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
|
Londra’ya bir sonraki tren ne zaman kalkıyor?
| ||||
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
|
Tren Varşova’ya saat kaçta kalkıyor?
|
||||
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
|
Tren Stockholm’e saat kaçta kalkıyor?
|
||||
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
|
Tren Budapeşte’ye saat kaçta kalkıyor?
| ||||
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
|
Madrid’e bir bilet istiyorum.
|
||||
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
|
Prag’a bir bilet istiyorum.
|
||||
أريد تذكرة سفر إلى برن.
|
Bern’e bir bilet istiyorum.
| ||||
متى يصل القطار إلى فيينا؟
|
Tren kaçta Viyana’ya varıyor?
|
||||
متى يصل القطار إلى موسكو؟
|
Tren kaçta Moskova’ya varıyor?
|
||||
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
|
Tren kaçta Amsterdam’a varıyor?
| ||||
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
|
Aktarma yapmam lazım mı?
|
||||
من أي رصيف ينطلق القطار؟
|
Tren hangi perondan kalkıyor?
|
||||
هل في القطار عربة نوم؟
|
Trende yataklı vagon var mı?
| ||||
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
|
Brüksel’e yalnız gidiş bileti istiyorum.
|
||||
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
|
Kopenhag’a bir geri dönüş bileti istiyorum.
|
||||
كم كلفة المنامة في العربة؟
|
Yataklı vagondaki bir yerin ücreti ne kadar?
| ||||
هل هذاهو القطار إلى برلين؟
|
Bu Berlin’e giden tren mi?
|
||||
متى ينطلق القطار؟
|
Tren ne zaman kalkıyor?
|
||||
متى يصل القطار إلى برلين؟
|
Tren Berlin’e ne zaman varıyor?
| ||||
أتسمح لي بالمرور؟
|
Özür dilerim, geçebilir miyim?
|
||||
أظن أن هذا مقعدي.
|
Zannedersem burası benim yerim.
|
||||
أظن أنك تجلس على مقعدي.
|
Zannedersem benim yerimde oturuyorsunuz.
| ||||
أين عربة النوم؟
|
Yataklı vagon nerde?
|
||||
عربة النوم في آخر القطار.
|
Yataklı vagon trenin sonunda.
|
||||
وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.
|
Ve yemek vagonu nerede? – Başta.
| ||||
أيمكنني النوم في السرير السفلي؟
|
Aşağıda yatabilir miyim?
|
||||
أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟
|
Ortada yatabilir miyim?
|
||||
أيمكنني النوم في السرير العلوي؟
|
Yukarıda yatabilir miyim?
| ||||
متى نصل إلى الحدود؟
|
Ne zaman sınırda olacağız?
|
||||
كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟
|
Berlin’e gidiş ne kadar sürüyor?
|
||||
هل سيتأخر القطار؟؟
|
Trenin rötarı var mı?
| ||||
هل لديك شيئ للقراءة؟
|
Okuyacak bir şeyiniz var mı?
|
||||
هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟
|
Burada yiyecek ve içecek bir şeyler bulunuyor mu?
|
||||
أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟
|
Beni saat 7.00 de uyandırır mısınız lütfen?
| ||||