اليوم هو السبت.
|
Vandaag is het zaterdag.
|
||||
اليوم لدينا وقت كافٍ.
|
Vandaag hebben we tijd.
|
||||
اليوم ننظف المنزل.
|
Vandaag maken we het huis schoon.
| ||||
أنا أنظف الحمام.
|
Ik maak de badkamer schoon.
|
||||
زوجي يغسل السيارة.
|
Mijn man wast de auto.
|
||||
الأطفال ينظفون الدراجات.
|
De kinderen maken de fietsen schoon.
| ||||
الجدة تسقي الزهور.
|
Grootmoeder geeft de planten water.
|
||||
الأطفال يرتبون غرفتتهم.
|
De kinderen ruimen de kinderkamer op.
|
||||
زوجي يرتب مكتبه.
|
Mijn man ruimt zijn bureau op.
| ||||
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
|
Ik doe de was in de wasmachine.
|
||||
أنشر الغسيل.
|
Ik hang de was op.
|
||||
أكوي الملابس.
|
Ik strijk de kleren.
| ||||
النوافذ متسخة.
|
De ramen zijn vuil.
|
||||
الأرضية متسخة.
|
De vloer is vuil.
|
||||
الأطباق متسخة.
|
De afwas is vuil.
| ||||
من ينظف النوافذ؟
|
Wie maakt de ramen schoon?
|
||||
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
|
Wie stofzuigt?
|
||||
من يغسل الاطباق؟
|
Wie doet de afwas?
| ||||
هذا بيتنا.
|
Hier is ons huis.
|
||||
السقف في الاعلى.
|
Het dak is boven.
|
||||
القبو في الاسفل.
|
De kelder is beneden.
| ||||
خلف المنزل حديقة.
|
Achter het huis is de tuin.
|
||||
لا يمر شارع أمام المنزل.
|
Voor het huis is er geen straat.
|
||||
هناك أشجار بجوار المنزل.
|
Er staan bomen naast het huis.
| ||||
هذه هي شقتي.
|
Hier is mijn woning.
|
||||
وهنا المطبخ والحمام.
|
Hier zijn de keuken en badkamer.
|
||||
هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.
|
Daar zijn de woon- en slaapkamer.
| ||||
باب المنزل مغلق.
|
De voordeur is gesloten.
|
||||
لكن النوافذ مفتوحة.
|
Maar de ramen zijn open.
|
||||
اليوم الجو حار.
|
Het is heet vandaag.
| ||||
نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.
|
Wij gaan naar de woonkamer.
|
||||
هناك اريكة وكنبة.
|
Daar is een sofa en een fauteuil.
|
||||
تفضل بالجلوس!
|
Neemt u plaats!
| ||||
هناك حاسوبي.
|
Daar staat mijn computer.
|
||||
هناك معداتي السمعية.
|
Daar staat mijn stereo.
|
||||
جهاز التلفاز جديد.
|
De televisie is helemaal nieuw.
| ||||
