مرحبًا!
|
Ciao!
|
||||
مرحبًا! / نهارك سعيد!
|
Buongiorno!
|
||||
كبف الحال؟ / كيف حالك؟
|
Come va?
| ||||
هل أنت من أوروبا؟
|
Viene dall’Europa?
|
||||
هل أنت من أمريكا؟
|
Viene dall’America?
|
||||
هل أنت من أسيا؟
|
Viene dall’Asia?
| ||||
في أي فندق تقيم؟
|
In quale hotel alloggia?
|
||||
مذ متى أنت هنا؟
|
Da quanto tempo è qui?
|
||||
إلى متى ستبقى ؟
|
Per quanto tempo rimane?
| ||||
أتعجبك الإقامة هنا؟
|
Le piace qui?
|
||||
أتقضي عطلتك هنا؟
|
È in vacanza?
|
||||
تفضل بزيارتي!
|
Mi venga a trovare!
| ||||
هذا عنواني / إليك عنواني.
|
Ecco il mio indirizzo.
|
||||
هل سنلتقي غدا
|
Ci vediamo domani?
|
||||
متأسف، لدي التزامات أخرى.
|
Mi dispiace, ho già un altro impegno.
| ||||
وداعاً!
|
Ciao!
|
||||
إلى اللقاء
|
Arrivederci!
|
||||
أراك قريباً!
|
A presto!
| ||||
هل تدخن؟
|
Lei fuma?
|
||||
كنت سابقاً أدخن.
|
Una volta fumavo.
|
||||
لكن الان، تخليت عنه.
|
Ma adesso non fumo più.
| ||||
أيزعجك إن دخنت؟
|
La disturbo se fumo?
|
||||
لا، على الإطلاق.
|
No, affatto.
|
||||
هذا لا يزعجني.
|
Non mi disturba.
| ||||
أ تشرب شيئًا؟
|
Beve qualcosa?
|
||||
قدحاً من الكونياك؟
|
Un cognac?
|
||||
لا، أفضل كأساً من الجعة.
|
No, piuttosto una birra.
| ||||
أتسافر كثيرًا؟
|
Lei viaggia molto?
|
||||
نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
|
Sì, di solito sono viaggi di affari.
|
||||
ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.
|
Ma adesso siamo qui in vacanza.
| ||||
ما هذا الحر!
|
Che afa!
|
||||
نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.
|
Sì, oggi fa veramente caldo.
|
||||
لنخرج إلى الشُرفة.
|
Andiamo fuori sul balcone.
| ||||
غداً ستقام حفلة هنا.
|
Domani c’è una festa.
|
||||
هل ستاتي أيضا؟
|
Ci viene anche Lei?
|
||||
طبعاً، فنحن مدعوّون.
|
Sì, anche noi siamo invitati.
| ||||
خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!
|
Si accomodi!
|
||||
البيت بيتك!
|
Faccia come a casa Sua!
|
||||
ما تحب أن تشرب؟
|
Che cosa desidera da bere?
| ||||
أتحب الموسيقى؟
|
Le piace la musica?
|
||||
أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.
|
Mi piace la musica classica.
|
||||
هذه أقراصي المدمجة.
|
Ecco i miei CD.
| ||||
أتعزف على آلة موسيقية؟
|
Suona uno strumento?
|
||||
هذه قيثارتي.
|
Ecco la mia chitarra.
|
||||
أتحب الغناء؟
|
Le piace cantare?
| ||||
ألديك أطفال؟
|
Ha figli?
|
||||
ألديك كلب؟
|
Ha un cane?
|
||||
ألديك قطة؟
|
Ha un gatto?
| ||||
هذه هي كتبي.
|
Ecco i miei libri.
|
||||
حالياً أقرأ هذا الكتاب.
|
Sto leggendo questo libro.
|
||||
ما تحب أن تقرأ؟
|
Che cosa Le piace leggere?
| ||||
اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟
|
Va volentieri al concerto?
|
||||
أتحب الذهاب إلى المسرح؟
|
Va volentieri a teatro?
|
||||
أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟
|
Va volentieri all’opera?
| ||||