هل سمح لك بقيادة السيارة؟
|
Darfst du schon Auto fahren?
|
||||
هل سمح لك بشرب الكحول؟
|
Darfst du schon Alkohol trinken?
|
||||
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
|
Darfst du schon allein ins Ausland fahren?
| ||||
يسمح أن يمكن أن
|
dürfen
|
||||
أيمكننا التدخين هنا؟
|
Dürfen wir hier rauchen?
|
||||
أمسموح التدخين هنا؟
|
Darf man hier rauchen?
| ||||
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
|
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
|
||||
أيمكن الدفع بشيك؟
|
Darf man mit Scheck bezahlen?
|
||||
أيمكن الدفع نقداً؟
|
Darf man nur bar bezahlen?
| ||||
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
|
Darf ich mal eben telefonieren?
|
||||
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
|
Darf ich mal eben etwas fragen?
|
||||
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
|
Darf ich mal eben etwas sagen?
| ||||
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
|
Er darf nicht im Park schlafen.
|
||||
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
|
Er darf nicht im Auto schlafen.
|
||||
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
|
Er darf nicht im Bahnhof schlafen.
| ||||
أيمكننا الجلوس؟
|
Dürfen wir Platz nehmen?
|
||||
لائحة الطعام، من فضلك؟
|
Dürfen wir die Speisekarte haben?
|
||||
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
|
Dürfen wir getrennt zahlen?
| ||||
أيمكنك قص شعري؟
|
Können Sie mir die Haare schneiden?
|
||||
رجاءً، ألا يكون قصيراً جداً.
|
Nicht zu kurz, bitte.
|
||||
من فضلك، أقصر بقليل.
|
Etwas kürzer, bitte.
| ||||
هل يمكنك تحميض الصور؟
|
Können Sie die Bilder entwickeln?
|
||||
الصور مطبوعة على القرص المدمج.
|
Die Fotos sind auf der CD.
|
||||
الصور في آلة التصوير.
|
Die Fotos sind in der Kamera.
| ||||
أيمكنك إصلاح الساعة؟
|
Können Sie die Uhr reparieren?
|
||||
الزجاج مكسور.
|
Das Glas ist kaputt.
|
||||
البطارية فارغة.
|
Die Batterie ist leer.
| ||||
أيمكنك كي القميص؟
|
Können Sie das Hemd bügeln?
|
||||
أيمكنك تنظيف السروال؟
|
Können Sie die Hose reinigen?
|
||||
أيمكنك إصلاح الأحذية؟
|
Können Sie die Schuhe reparieren?
| ||||
أتسمح لي بشعلة نار؟
|
Können Sie mir Feuer geben?
|
||||
ألديك كبريت أو ولاعة؟
|
Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug?
|
||||
ألديك منفضة سجائر؟
|
Haben Sie einen Aschenbecher?
| ||||
أتدخن سيكار؟
|
Rauchen Sie Zigarren?
|
||||
أتدخن سجائر؟
|
Rauchen Sie Zigaretten?
|
||||
أتدخن غليون؟
|
Rauchen Sie Pfeife?
| ||||