مرحبا أيها الأصدقاء / 😍❤️
قد يتحسن الطقس غداً.
|
Kanskje det blir betre vêr i morgon.
|
||||
كيف علمت ذلك؟
|
Korleis veit du det?
|
||||
آمل أن يتحسن.
|
Eg håpar det blir betre.
| ||||
سيأتي بالتأكيد.
|
Han kjem heilt sikkert.
|
||||
هل هذا مؤكد؟
|
Er det sikkert?
|
||||
أعلم أنه سيأتي.
|
Eg veit at han kjem.
| ||||
سيخابرنا بالتأكيد.
|
Han ringjer sikkert.
|
||||
حقاً؟
|
Er det sant?
|
||||
أظن أنه سيخابر.
|
Eg trur (at) han ringjer.
| ||||
النبيذ بالتأكيد معتق.
|
Vinen er sikkert gamal.
|
||||
هل تعلم ذلك حقاً؟
|
Veit du det sikkert?
|
||||
أظن أنه معتق.
|
Eg går ut frå at han er gamal.
| ||||
مديرنا جذاب.
|
Sjefen vår ser flott ut.
|
||||
أترى ذلك؟
|
Synest du det?
|
||||
إني أرى أنه جذاب.
|
Eg synest at han ser veldig flott ut.
| ||||
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
|
Sjefen har sikkert ein kjærast.
|
||||
أتعتقد ذلك حقاً؟
|
Trur du det?
|
||||
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
|
Det er godt mogleg at han har ein kjærast.
| ||||
انتظر حتى يتوقف المطر.
|
Vent til det har slutta å regne.
|
||||
انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.
|
Vent til eg er ferdig.
|
||||
انتظر حتى يعود.
|
Vent til han kjem att.
| ||||
سأنتظر حتى يجف شعري.
|
Eg ventar til håret mitt er tørt.
|
||||
سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.
|
Eg ventar til filmen er ferdig.
|
||||
سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.
|
Eg ventar til lyset er grønt.
| ||||
متى ستسافر في إجازة ؟
|
Når reiser du på ferie?
|
||||
قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.
|
Før sumarferien?
|
||||
نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.
|
Ja, før sumarferien begynner.
| ||||
اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.
|
Reparer taket før vinteren kjem.
|
||||
إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.
|
Vask hendene før du set deg til bords.
|
||||
إغلق النافذة قبل أن تخرج.
|
Lat att glaset før du går ut.
| ||||
متى ستأتي إلى البيت ؟
|
Når kjem du heim?
|
||||
بعد الدرس.
|
Etter skulen?
|
||||
نعم ، بعد انتهاء الدرس.
|
Ja, etter at skulen er slutt.
| ||||
بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.
|
Etter ulukka kunne han ikkje arbeide meir.
|
||||
بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.
|
Etter han mista jobben, reiste han til Amerika.
|
||||
بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.
|
Etter han reiste til Amerika, vart han rik.
| ||||