لما لا تأكل الكعكة؟
|
Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ?
|
||||
علي أن أخفف وزني.
|
Je dois maigrir.
|
||||
لا آكلها إذ عليي أن أخفف وزني
|
Je ne la mange pas parce que je dois maigrir.
| ||||
لما لا تشرب البيرة؟
|
Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ?
|
||||
علي متابعة السفر.
|
Je dois encore conduire.
|
||||
لا أشرب البيرة إذ علي متابعة السفر.
|
Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire.
| ||||
لما لا تشرب القهوة؟
|
Pourquoi ne bois-tu pas le café ?
|
||||
إنها باردة.
|
Il est froid.
|
||||
لا أشرب القهوة لأنها باردة.
|
Je ne le bois pas parce qu’il est froid.
| ||||
لما لا تشرب الشاي؟
|
Pourquoi ne bois-tu pas le thé ?
|
||||
ليس لدي سكر.
|
Je n’ai pas de sucre.
|
||||
لا أشرب الشاي، إذ لا سكر لدي.
|
Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre.
| ||||
لما لا تأكل الحساء؟
|
Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ?
|
||||
لم أطلبها.
|
Je ne l’ai pas commandée.
|
||||
لا آكل الحساء لأني لم أطلبها.
|
Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée.
| ||||
لما لا تأكل اللحم؟
|
Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ?
|
||||
أنا نباتي.
|
Je suis végétarien / végétarienne.
|
||||
لا آكل اللحم لأني نباتي.
|
Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne.
| ||||