نصائح قوية ومهمة جدا لكل من يرغب في تعلم اللغة الالمانية

‫مرحبًا!‬	H----! Hallo!
‫مرحبًا! / نهارك سعيد!‬	D--! Dag!
‫كبف الحال؟ / كيف حالك؟‬	H-- g--- h--? Hoe gaat het?
‫هل أنت من أوروبا؟‬	K--- u u-- E-----? Komt u uit Europa?
‫هل أنت من أمريكا؟‬	K--- u u-- A------? Komt u uit Amerika?
‫هل أنت من أسيا؟‬	K--- u u-- A---? Komt u uit Azië?
‫في أي فندق تقيم؟‬	I- w--- h---- v-------- u? In welk hotel verblijft u?
‫مذ متى أنت هنا؟‬	H-- l--- b--- u e- a-? Hoe lang bent u er al?
‫إلى متى ستبقى ؟‬	H-- l--- b----- u? Hoe lang blijft u?
‫أتعجبك الإقامة هنا؟‬	B----- h-- u h---? Bevalt het u hier?
‫أتقضي عطلتك هنا؟‬	B--- u h--- m-- v-------? Bent u hier met vakantie?
‫تفضل بزيارتي!‬	K-- m- e-- k--- o-------! Kom me een keer opzoeken!
‫هذا عنواني / إليك عنواني.‬	H--- i- m--- a----. Hier is mijn adres.
هل سنلتقي غدا	Z--- w- e----- m-----? Zien we elkaar morgen?
‫متأسف، لدي التزامات أخرى.‬	S----, m--- i- h-- a- p------. Sorry, maar ik heb al plannen.
‫وداعاً!‬	D--! Dag!
‫إلى اللقاء‬	T-- z----! Tot ziens!
‫أراك قريباً!‬	T-- g---! Tot gauw!

‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬	M--- h-- u---- g----------! Maak het uzelf gemakkelijk!
‫البيت بيتك!‬	D-- a---- u t---- b---! Doe alsof u thuis bent!
‫ما تحب أن تشرب؟‬	W-- w--- u d------? Wat wilt u drinken?
‫أتحب الموسيقى؟‬	H---- u v-- m-----? Houdt u van muziek?
‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬	I- h--- v-- k-------- m-----. Ik houd van klassieke muziek.
‫هذه أقراصي المدمجة.‬	D-- z--- m--- c---. Dit zijn mijn cd’s.
‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬	S----- u e-- m---------------? Speelt u een muziekinstrument?
‫هذه قيثارتي.‬	D-- i- m--- g-----. Dit is mijn gitaar.
‫أتحب الغناء؟‬	H---- u v-- z-----? Houdt u van zingen?
‫ألديك أطفال؟‬	H---- u k-------? Heeft u kinderen?
‫ألديك كلب؟‬	H---- u e-- h---? Heeft u een hond?
‫ألديك قطة؟‬	H---- u e-- k--? Heeft u een kat?
‫هذه هي كتبي.‬	D-- z--- m--- b-----. Dit zijn mijn boeken.
‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬	I- l--- n- d-- b---. Ik lees nu dit boek.
‫ما تحب أن تقرأ؟‬	W-- l---- u g----? Wat leest u graag?
‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬	G--- u g---- n--- c--------? Gaat u graag naar concerten?
‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬	G--- u g---- n--- h-- t------? Gaat u graag naar het theater?
‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬	G--- u g---- n--- d- o----? Gaat u graag naar de opera?

‫من أين أنت؟‬	W--- k--- u v------? Waar komt u vandaan?
‫أنا من بازل.‬	U-- B----. Uit Bazel.
‫بازل تقع في سويسرا.‬	B---- l--- i- Z----------. Bazel ligt in Zwitserland.
‫اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!‬	M-- i- u d- h--- M----- v----------? Mag ik u de heer Müller voorstellen?
‫هو أجنبي.‬	H-- i- b-----------. Hij is buitenlander.
‫إنه يتكلم عدّة لغات.‬	H-- s------ m------- t----. Hij spreekt meerdere talen.
‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬	B--- u v--- d- e----- k--- h---? Bent u voor de eerste keer hier?
‫لا، كنت هنا في العام الماضي.‬	N--, i- w-- v---- j--- o-- a- h---. Nee, ik was vorig jaar ook al hier.
‫ولكن لمدة أسبوع فقط.‬	M--- s------ é-- w---. Maar slechts één week.
‫أتستمتع بوجودك هنا؟‬	H-- b----- h-- u b-- o--? Hoe bevalt het u bij ons?
‫جداً. فالناس لطفاء.‬	Z--- g---. D- m----- z--- v----------. Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk.
‫والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.‬	E- h-- l-------- b----- m- o--. En het landschap bevalt me ook.
‫مامهنتك؟‬	W-- b--- u v-- b-----? Wat bent u van beroep?
‫أنا مترجم.‬	I- b-- v-------. Ik ben vertaler.
‫إني أترجم كتباً.‬	I- v------ b-----. Ik vertaal boeken.
‫هل حضرتك بمفردك هنا؟‬	B--- u h--- a-----? Bent u hier alleen?
‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬	N--, m--- v---- / m--- m-- i- o-- h---. Nee, mijn vrouw / mijn man is ook hier.
‫وهناك طفلاي الاثنان.‬	E- d--- z--- m--- t--- k-------. En daar zijn mijn twee kinderen.