أنذهب إلى متجر؟
|
Gehen wir in ein Kaufhaus?
|
||||
علي أن أتبضّع / أتسوّق.
|
Ich muss Einkäufe machen.
|
||||
أود شراء الكثير.
|
Ich will viel einkaufen.
| ||||
أين هي اللوازم المكتبية؟
|
Wo sind die Büroartikel?
|
||||
أحتاج إلى مغلفات وورق رسائل.
|
Ich brauche Briefumschläge und Briefpapier.
|
||||
أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم.
|
Ich brauche Kulis und Filzstifte.
| ||||
أين هي أمتعة البيت / الأثاث؟
|
Wo sind die Möbel?
|
||||
أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانةذات أدراج.
|
Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
|
||||
أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف.
|
Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal.
| ||||
أين هي الألعاب؟
|
Wo sind die Spielsachen?
|
||||
أحتاج إلى دمية ودب من االقماش.
|
Ich brauche eine Puppe und einen Teddybär.
|
||||
أحتاج إلى كرة قدم وشطرنج.
|
Ich brauche einen Fußball und ein Schachspiel.
| ||||
أين هي العدة؟
|
Wo ist das Werkzeug?
|
||||
أحتاج إلى شاكوش وكماشة.
|
Ich brauche einen Hammer und eine Zange.
|
||||
أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي.
|
Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher.
| ||||
أين هي المجوهرات؟
|
Wo ist der Schmuck?
|
||||
أحتاج إلى سلسلة وإلى سوار.
|
Ich brauche eine Kette und ein Armband.
|
||||
أحتاج ‘لى خاتم وإلى أقراط.
|
Ich brauche einen Ring und Ohrringe.
| ||||
أريد أن أشتري هدية.
|
Ich möchte ein Geschenk kaufen.
|
||||
ولكن ألا تكون مكلفة.
|
Aber nichts allzu Teueres.
|
||||
ربما حقيبة يد.
|
Vielleicht eine Handtasche?
| ||||
ما اللون الذي تريدينه ؟
|
Welche Farbe möchten Sie?
|
||||
أسود، بني أم أبيض ؟
|
Schwarz, braun oder weiß?
|
||||
حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟
|
Eine große oder eine kleine?
| ||||
ممكن أن أرى هذه ؟
|
Darf ich diese mal sehen?
|
||||
هل هي من جلد ؟
|
Ist die aus Leder?
|
||||
أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك )
|
Oder ist die aus Kunststoff?
| ||||
طبعاً ، من جلد.
|
Aus Leder natürlich.
|
||||
وهي من نوعية جيدة للغاية.
|
Das ist eine besonders gute Qualität.
|
||||
والحقيبة ثمنها مناسب جداً.
|
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
| ||||
إنها تعجبني.
|
Die gefällt mir.
|
||||
سآخذها.
|
Die nehme ich.
|
||||
يمكنني تبديلها ؟
|
Kann ich die eventuell umtauschen?
| ||||
بالطبع.
|
Selbstverständlich.
|
||||
سنغلفها لك كهدية.
|
Wir packen sie als Geschenk ein.
|
||||
الصندوق هناك.
|
Dort drüben ist die Kasse.
| ||||
إننا نفتش عن متجر للألبسة الرياضية.
|
Wir suchen ein Sportgeschäft.
|
||||
إننا نفتش عن ملحمة.
|
Wir suchen eine Fleischerei.
|
||||
إننا نفتش عن صيدلية.
|
Wir suchen eine Apotheke.
| ||||
نريد أن نشتري كرة قدم.
|
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
|
||||
نريد أن نشتري سلامي (سجق).
|
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
|
||||
نريد أن نشتري أدوية.
|
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
| ||||
نفتش عن محل رياضة لشراء كرة قدم.
|
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
|
||||
نفتش عن ملحمة لشراء سلامي.
|
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
|
||||
نفتش عن صيدلية لشراء أدوية.
|
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
| ||||
إني أفتش عن صائغ.
|
Ich suche einen Juwelier.
|
||||
أفتش عن محل تصوير.
|
Ich suche ein Fotogeschäft.
|
||||
أفتش عن محل بيع حلويات.
|
Ich suche eine Konditorei.
| ||||
إني أنوي شراء خاتم.
|
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
|
||||
إني أنوي شراء فيلم.
|
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
|
||||
إني أنوي شراء كعكة.
|
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
| ||||
أفتش عن صائغ لشراء خاتم.
|
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
|
||||
إني أفتش عن محل تصوير لأشتري فيلماً.
|
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
|
||||
أفتش عن محل حلويات لأشتري كعكة.
|
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
| ||||