في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد
|
alguna vez – nunca
|
||||
هل سبق أن كنت في برلين؟
|
¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín?
|
||||
لا،أبداً.
|
No, nunca.
| ||||
أحد ما ـــ لا أحد
|
alguien – nadie
|
||||
أتعرف أحداً هنا؟
|
¿Conoce (usted) a alguien aquí?
|
||||
لا، لا أعرف أحداً.
|
No, aquí no conozco a nadie.
| ||||
لا يزال ـــ لم يعد
|
aún – ya no
|
||||
هل ستبقى طويلاً هنا؟
|
¿Se quedará (usted) aún mucho tiempo aquí?
|
||||
لا، لن أطيل البقاء هنا.
|
No, ya no me quedaré más tiempo.
| ||||
شيء آخر ـــ لاأكثر من.
|
algo más – nada más
|
||||
أترغب في تناول مشروب إضافي؟
|
¿Quiere (usted) tomar algo más?
|
||||
لا، لا أريد أكثر من ذلك.
|
No, no quiero nada más.
| ||||
قد ... ـــ ليس بعد
|
ya ... algo – todavía / aún ... nada
|
||||
هل أكلت شيئاً ؟
|
¿Ya ha comido (usted) algo?
|
||||
لا، لم آكل شيئاً بعد.
|
No, todavía / aún no he comido nada.
| ||||
أحد ما ـــ لا أحد
|
alguien más – nadie más
|
||||
هل هناك أحد يريد قهوة؟
|
¿Quiere alguien más un café?
|
||||
لا، لا أحد.
|
No, nadie más.
| ||||
