مرحبًا!
|
Hej!
|
||||
مرحبًا! / نهارك سعيد!
|
Goddag!
|
||||
كبف الحال؟ / كيف حالك؟
|
Hvordan går det?
| ||||
هل أنت من أوروبا؟
|
Kommer du fra Europa?
|
||||
هل أنت من أمريكا؟
|
Kommer du fra Amerika?
|
||||
هل أنت من أسيا؟
|
Kommer du fra Asien?
| ||||
في أي فندق تقيم؟
|
Hvilket hotel bor du på?
|
||||
مذ متى أنت هنا؟
|
Hvor længe har du været her?
|
||||
إلى متى ستبقى ؟
|
Hvor længe bliver du?
| ||||
أتعجبك الإقامة هنا؟
|
Synes du godt om stedet?
|
||||
أتقضي عطلتك هنا؟
|
Er du her på ferie?
|
||||
تفضل بزيارتي!
|
Du er velkommen til at besøge mig.
| ||||
هذا عنواني / إليك عنواني.
|
Her er min adresse.
|
||||
هل سنلتقي غدا
|
Ses vi i morgen?
|
||||
متأسف، لدي التزامات أخرى.
|
Jeg har desværre allerede en aftale.
| ||||
وداعاً!
|
Farvel!
|
||||
إلى اللقاء
|
På gensyn.
|
||||
أراك قريباً!
|
Vi ses!
| ||||
من أين أنت؟
|
Hvor kommer du fra?
|
||||
أنا من بازل.
|
Fra Basel.
|
||||
بازل تقع في سويسرا.
|
Basel ligger i Schweiz.
| ||||
اسمح لي أن أقدم لك السيد مولر!
|
Må jeg præsentere dig for hr. Müller?
|
||||
هو أجنبي.
|
Han er udlænding.
|
||||
إنه يتكلم عدّة لغات.
|
Han taler flere sprog.
| ||||
هل حضرتك هنا لأول مرة؟
|
Er du her for første gang?
|
||||
لا، كنت هنا في العام الماضي.
|
Nej, jeg var her også sidste år.
|
||||
ولكن لمدة أسبوع فقط.
|
Men kun i en uge.
| ||||
أتستمتع بوجودك هنا؟
|
Hvad synes du om stedet?
|
||||
جداً. فالناس لطفاء.
|
Godt. Folk er rare.
|
||||
والمناظر الطبيعية تعجبني أيضًا.
|
Og landskabet synes jeg også godt om.
| ||||
مامهنتك؟
|
Hvad arbejder du som?
|
||||
أنا مترجم.
|
Jeg er oversætter.
|
||||
إني أترجم كتباً.
|
Jeg oversætter bøger.
| ||||
هل حضرتك بمفردك هنا؟
|
Er du her alene?
|
||||
لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.
|
Nej, min kone / min mand er her også.
|
||||
وهناك طفلاي الاثنان.
|
Og der er mine to børn.
| ||||