هل هذاهو القطار إلى برلين؟
|
Är det där tåget till Berlin?
|
||||
متى ينطلق القطار؟
|
När avgår tåget?
|
||||
متى يصل القطار إلى برلين؟
|
När kommer tåget fram till Berlin?
| ||||
أتسمح لي بالمرور؟
|
Ursäkta, kann jag få komma förbi?
|
||||
أظن أن هذا مقعدي.
|
Jag tror, att det här är min plats.
|
||||
أظن أنك تجلس على مقعدي.
|
Jag tror, att ni sitter på min plats.
| ||||
أين عربة النوم؟
|
Var är sovvagnen?
|
||||
عربة النوم في آخر القطار.
|
Sovvagnen är i slutet av tåget.
|
||||
وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.
|
Och var är restaurangvagnen? – I början.
| ||||
أيمكنني النوم في السرير السفلي؟
|
Kan jag få sova nederst?
|
||||
أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟
|
Kan jag få sova i mitten?
|
||||
أيمكنني النوم في السرير العلوي؟
|
Kan jag få sova överst?
| ||||
متى نصل إلى الحدود؟
|
När är vi vid gränsen?
|
||||
كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟
|
Hur lång tid tar resan till Berlin?
|
||||
هل سيتأخر القطار؟؟
|
Är tåget försenat?
| ||||
هل لديك شيئ للقراءة؟
|
Har ni något att läsa?
|
||||
هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟
|
Kan man få något att äta och dricka här?
|
||||
أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟
|
Skulle ni kunna väcka mig klockan 7?
| ||||
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
|
När går nästa tåg till Berlin?
|
||||
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
|
När går nästa tåg till Paris?
|
||||
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
|
När går nästa tåg till London?
| ||||
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
|
När går tåget till Warszawa?
|
||||
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
|
När går tåget till Stockholm?
|
||||
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
|
När går tåget till Budapest?
| ||||
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
|
Jag skulle vilja ha en biljett till Madrid.
|
||||
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
|
Jag skulle vilja ha en biljett till Prag.
|
||||
أريد تذكرة سفر إلى برن.
|
Jag skulle vilja ha en biljett till Bern.
| ||||
متى يصل القطار إلى فيينا؟
|
När kommer tåget fram till Wien?
|
||||
متى يصل القطار إلى موسكو؟
|
När kommer tåget fram till Moskva?
|
||||
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
|
När kommer tåget fram till Amsterdam?
| ||||
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
|
Måste jag byta tåg?
|
||||
من أي رصيف ينطلق القطار؟
|
Från vilket spår avgår tåget?
|
||||
هل في القطار عربة نوم؟
|
Finns det sovvagn i tåget?
| ||||
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
|
Jag vill bara ha en enkel biljett till Bryssel.
|
||||
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
|
Jag skulle vilja ha en returbiljett till Köpenhamn.
|
||||
كم كلفة المنامة في العربة؟
|
Vad kostar en sovvagnsbiljett?
| ||||