أريد أن أفتح حساباً.
|
Eg vil opne ein konto.
|
||||
إليك جواز سفري.
|
Her er passet mitt.
|
||||
وهذا هو عنواني.
|
Og her er adressa mi.
| ||||
أريد أن أودع نقوداً في حسابي.
|
Eg vil setje inn pengar på kontoen min.
|
||||
أريد أن أسحب نقوداً من حسابي.
|
Eg vil ta ut pengar frå kontoen min.
|
||||
أريد أن أستلم بياناتي المصرفية.
|
Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift.
| ||||
أريد أن أصرف شيكاً سياحياً.
|
Eg vil løyse inn ein reisesjekk.
|
||||
كم هي الرسوم ؟
|
Kor mykje gebyr er det?
|
||||
أين أوقع ؟
|
Kvar skal eg skrive under?
| ||||
إني أنتظر حوالة من ألمانيا.
|
Eg ventar ei overføring frå Tyskland.
|
||||
هذا هو رقم حسابي.
|
Her er kontonummeret mitt.
|
||||
هل وصلت النقود ؟
|
Er pengane komne fram?
| ||||
أريد أن أبدل هذه النقود.
|
Eg vil gjerne veksle desse pengane.
|
||||
إني بحاجة إلى دولار أميركي.
|
Eg treng amerikanske dollar.
|
||||
من فضلك، إعطني أوراقاً نقدية صغيرة.
|
Kan eg få det i små setlar?
| ||||
أين هو أقرب صراف آلي ؟
|
Finst det ein minibank her?
|
||||
كم المبلغ الذي يمكن سحبه ؟
|
Kor mykje pengar kan eg ta ut?
|
||||
ما هي البطاقات الائتمانية التي يمكن استعمالها؟
|
Kva kredittkort kan eg bruke?
| ||||
